A school is grabbing national attention after teaming with a local non-profit to turn leftover food into frozen meals for kids in need