The House has approved the bill that will impose a $250 fine to "Left Lane Bandits," for driving in the passing lane