There is little more annoying than someone long-distance driving in the passing lane, so VA is proposing a $250 fine